Textbeispiele

• - Pero merece la pena. - ¿Cómo lo sabes?
  - لكنّه يستاهل. - كيف تعرف؟
• Creo que con esto me he ganado otro trago.
  .أعتقد أن هذا يستأهل كأساً أخرى
• ¿Qué demonios vale tanto dinero?
  ماهذا الشئ الذي يستاهل دفع هذا المبلغ ؟؟
• Él se merece un tiempo en prisión y ella se merece un descanso.
  هو يستاهل وقت في السجن وهي تستاهل راحه
• ¿Por qué no te quedas en el Palace?
  لكن هذا لا يعني أن هناك شيء يستاهل الشراء
• Y qué clase de maligno puto gilipollas no permitiría esa clase de comportamiento...
  ومن هذا السافل اللعين الذي ...لن يستاهل مع هكذا سلوك
• No es divertido, pero si ayuda a ser creíble, vale la pena un poco de dolor.
  ليس ممتعا لكن اذا كان هذا مايبع قصتك يستاهل قليلا من الالم
• Ni siquiera una sonrisa Deberia encontrar a Blair
  لن أفعل شيء يستاهل النشر (ولا حتى إبتسامه، يجب علي أن أجد (بلاير
• ¿"Ese será el día"? - ¿Tienes algo que quieras decirme?
  "ذلك لن يحصل أبداً؟" ألديك شيء تريد قوله لي؟ - يا (تي دوق)، دعك منه كلا - أتفهم؟ الأمر لا يستاهل ذلك -
• En las disposiciones por las que se rige el Fondo está previsto que el Secretario General podrá declarar que un país, cuyas circunstancias sean similares a las de otros países objeto de examen en la Comisión, reúne las condiciones necesarias para recibir apoyo.
  يسمح الصندوق للأمين العام أن يُعلن أن بلدا ما يمر بظروف مماثلة لظروف البلدان التي تنظر اللجنة في أمرها، يستأهل الدعم.